Значит, ты...?

[quote="HerrPG"][quote="hontor"]Так тут официально вроде все ясно - самоубийство, бензин был у Трэвиса. А Деб таблом сверкнула - и что? Ну сверкнула таблом, купила бензин, а какой ПОВОД связывать ее с поджогом церкви? Хоть сто раз ее опознал хозяин заправки - дальше что?) Нет повода, нет привязки, нафиг не надо расследовать дело дохлого маньяка...
А Ла Гуэрта свое замутила, так что с Деб тут тоже пока связи нет.[/quote] так. смотри, загорелся белый дом, сгорел полностью . обама в печали и саже. копы расследуют, рыщут. смотрят ролик со станций шелл или бритиш петролиум (надюсь намек понятен) и видят - там барак 5 галонов прикупил и тарам пам парарам - гори ясно , чтобы не погасло. ладно ... скажем еще проще и привязанней к дествительности - герой всех националистов и паблик энеми намбер оне в норвегии андрюша брейвик тоннами гсм закупал светил таблом - картой платил и засветился тк закупка гсм к его деле тоже фигурировала и была весомым доводом обвинения, тк защита все списывала на то что он перенервничал и переигрлся по спичками. те его там вычислили и по камерам и счетам причем сразу. но искали не его непосредственно а всех кто расплачивался и таблом светил на камеру за посл полгода. вот - это в норге. про сша молчу ... там такая юстиция - почитай не федеральную а штатов. те местную так диву даешься. суть не в покупке а свечение таблом на камеры. можно было свалить все на пмс или негров (убитых) так нет светанула . если делать преступление так продуманно что б не было причинно следственной связи. понимаешь ночью в првинции. а пригород майями таковой и является не так много народу бензи в канистру покупают (!) , потом событие номер один для пригорода а потом она же говорит о поджеге. естественно косяк, как ни крути. просто сам проверь , сделай тоже самое - купи в 4 часа бензин , подожги к-ть развалины, заяви об этом на утро в новостях и посмотри что будет =) [/quote]

Ахахаха, ты не путай, поджёг гос учреждения, да даже и не обязательно гос учреждения, да даже, если бы был бы убит простой человек, не говоря уж о маньяке-убийце, который убил не одного человека, причём убиты вполне невинные люди, тогда да, стали бы проводить расследование, а так ну убит Трэвис Маршал, ну и хрен с ним, меньше мороки будет с ним. Да и Декстер и Дебра не дадут дальше идти расследованию (могут неожиданно пропасть улики), да даже эксперт по брызгам крови подтвердил, что Трэвис покончил с собой, да и Массука скажет тоже самое. По поводу камер в аэропорту, да даже если и увидят Декстера, ну и что, КАЖДЫЙ день из аэропортов вылетает не она тысяча человек. Да и паспорта у него на разные имена, так что официально нечего против Декстера не всплывёт.

[quote="sansite"]Так, что-то в этой серии Декстер был придурковатым и неуклюжим! Диалог двух людей, которые всю работающую жизнь занимаются раскрытием преступлений, выглядит наидибильнейшим((( Сценаристы чета расслабились...[/quote]
может перевод, как обычно подкачал?

[quote="stremnui"]Украину опять прославили ) Что за имя такое дурацкое - Кажа, почему не Оксана, например ). А вообще рад, что сериал вернулся.[/quote]

Скорее всего псевдоним, или подставное имя.....

Обожаю этот сериал. А когда след. серия ?

Серия не впечатлила...:(

Вот, наконец то, декстер.
Большое спасибо за оперативные переводы.

[quote="sdh"][quote]1) Когда Дебра наполняла канистру бензином. И что в этом такого? Ну наполняет человек в дорогу бензин в канистру, может дальше заправок нету, или она помогает другу/знакомому застрявшему, где-нибудь перед заправкой, или себе в прок берёт бензин, или набирает специально для отмытия каких-нибудь лакокрасочных материалов, да причин того зачем люди в канистру набирают бензин over<9000.[/quote]ну да, ну да... совсем не паливо. всего лишь заправляла канистру под видеокамерами в паре миль от места где подпалили церковь, озираясь при этом с наряженным лицом. цвет канистры, форма = судя по словам масуки канистра не сгорела целиком, по крайней мере цвет точно можно опознать.[/quote]

Вообще то, когда приехал Декс на место преступление в церковь, весь убойный отдел не очень был опечален смертью Трэвиса, даже наоброт испытали облегчение. так, что никому нафиг не нужно расследовать смерть Трэвиса, если Декс и Масука в один голос подтвердили, что это самоубийство. Да косяк с трофеем Декстера даже сам Дэкс признал. Он изначально хотел спасти Трэвиса, когда не знал, что Трэвис является единственным убийцей.
По поводу видеокамер на заправке, и что дальше? Вот к примеру захочу я заправить канистру бензином для себя, мне что запрещено это делать? Люди, что берут бензин в канистру, чтобы обязательно поджечь, что-нибудь? Да это бредовое предположение. Это тоже самое, как если каждого у кого зажигалка, считать поджигателем.

[quote="unhead"]Я конечно не знаток украинских имен,но Кажа???Всегда умилялся как амеикосы изображают славян.В целом ничего так.[/quote]

она то может быть откуда угодно, из какой нить сербии например.

[quote="Alaskaman"][quote="unhead"]Я конечно не знаток украинских имен,но Кажа???Всегда умилялся как амеикосы изображают славян.В целом ничего так.[/quote]

она то может быть откуда угодно, из какой нить сербии например.[/quote]

Поддерживаю. Да мало что ли европейских стран, где есть аналоги русских (хохля...бских) имён? Да в пример можно привести много стран: Сербия, Латвия, Эстония, и т.д. Плюс, unhead если не заметил, то в последнее время американцы учли свои ошибки в отношении русского акцента, и России в целом. Акцента у русских почти не слышно, надписи на русском тоже грамотней стали писать. Так, что прошлые косяки не в счёт.

Класс Спасибо Лост!!!!