Рейны из Кастамере

Действительно хороший сериал! Серия более чем впечатлила!

Ппц...Вот это попорот!
Осталась только блондинка с драконами.

[quote="gzi"]А ведь всё это из-за необдуманных поступков Кейтелин Старк...

Очень неожиданно и жестоко. Думаю останется лучшей из серий 3-го сезона.[/quote]


вообще это все из-за Еддарда Старка,не полез бы бы он в в Десницы, не о чем было бы книгу писать и кино снимать, сидели бы на своем Севере мирно

омг)) не вот это поворот в сюжете

[quote="Law guard"]
Действительно.
Я был в шоке от концовки. еще несколько минут сидел после титров, не в силах переварить случившееся. Такое далеко не каждый сериал и фильм вызывает. Я кстати читал только первую книгу, но дальше читать наверно не буду, чтобы не спойлерить себе.[/quote]
Сидела так же...не в силах пошевелиться(

Огромное спасибо переводчикам LostFilm!Без их великолепной работы этот эпизод не выглядел бы так шикарно!Игра актёров выше всяких похвал!Конечно очень жаль что всё окончилось так печально.С нетерпением жду продолжения сериала и очень надеюсь что дальнейшие серии будут сделаны на том же высоком уровне!Мужчины не плачут.Но в конце этой серии моя доча спросила"папа а что у тебя с глазами?"Ей богу слёзы сами собой наворачивались!Огромный респект создателям сериала и сайту LF за качественную работу! с нетерпением жду продолжения!

[quote="Alice_star"]Lost, спасибо! весь вечер страницу обновляла, ждала когда ж серия появится : )) [/quote]Если у вас Google Chrome, то используйте эту программу https://chrome.google.com/webstore/detail/ussr-torrents-monitor/ipdblfiepldfkchfodabkhbebpdoicog?hl=ru Очень удобная программа. Как только добавляется серия - вам приходит уведомление на рабочий стол и не нужно мучиться.

[quote="Мнямkа"][quote="Law guard"]
Действительно.
Я был в шоке от концовки. еще несколько минут сидел после титров, не в силах переварить случившееся. Такое далеко не каждый сериал и фильм вызывает. Я кстати читал только первую книгу, но дальше читать наверно не буду, чтобы не спойлерить себе.[/quote]
Сидела так же...не в силах пошевелиться([/quote]

Пипец, такая же фигня. В конце от увиденного с открытым ртом сидела! Вот это поворот. Одни самых для меня интересных и любимых персонажей. (

[quote="druid72"]Огромное спасибо переводчикам LostFilm!Без их великолепной работы этот эпизод не выглядел бы так шикарно![/quote]

Ну кое-где перевод конечно подхрамывает... допустим Червь в оригинале от первого лица о себе говорит, а лост его переводит как от второго. Но в целом перевод лоста самый толковый из остальных.

етить колотить >_< жестко)